Navidad clásica, episodio 1

Para esta Navidad he pensado que estaría bien resucitar algunas canciones navideñas clásicas (del año de la tos), y así cambiar un poco y dejar al "Burrito sabanero" en el establo este año.

Así que empezaré por una cancioncilla de origen ucraniano llamada "Schedryk" o comúnmente conocida como "Carol of the bells". Resulta que esta maravilla la compuso un señor llamado Mykola Leontovich en 1916 y cuenta la historia de una golondrina que vuela por el centro de un barrio anunciando la llegada de la primavera. Y me preguntaréis: ¿Emi, qué puñetas pinta una golondrina anunciando la primavera en Navidad? Simple, queridos amigos, antes de la llegada del cristianismo el año nuevo se celebraba en primavera. De hecho, en Ucrania esta canción se canta el 13 de Enero, donde, dentro del calendario juliano equivale al 31 de diciembre, manteniendo así su significado en cuanto a recibir el año se refiere. Años más tarde, el compositor Peter J. Wilhousky adaptó el tema al inglés llamandose a partir de ese momento "Carol of the bells" convirtiéndose en Estados Unidos en una de las canciones navideñas más populares. Felices y musicales fiestas a todos.

Y dicho esto os dejo la versión en inglés.